반응형
[원문] 子曰晏平仲은 善與人交로다 久而敬之온여
[해석] 공자께서 말씀하셨다. 안평중은 남과 더불어 사귀기를 좋아하는구나 오래도록 공경하는구나
[註] 晏平仲은 齊大夫니 名嬰이라 程子曰人交久則敬衰하니 久而能敬이 所以爲善이라
[註解] 안평중은 제나라의 대부이니 이름이 '영'이다. 정자가 말씀하셨다. 남과 오래 사귀면 공경함이 쇠락하니 오래도록 능히 공경하는 것이 선이 되는 까닭이다.
반응형
'동양고전 읽기 > 논어집주' 카테고리의 다른 글
| 【동양고전읽기】논어집주 - 공야장편 18장 해석 (0) | 2021.12.04 |
|---|---|
| 【동양고전읽기】논어집주 - 공야장편 17장 해석 (0) | 2021.12.03 |
| 【동양고전읽기】논어집주 - 공야장편 15장 해석 (0) | 2021.12.01 |
| 【동양고전읽기】논어집주 - 공야장편 14장 해석 (0) | 2021.11.30 |
| 【동양고전읽기】논어집주 - 공야장편 13장 해석 (0) | 2021.11.28 |
최근댓글