【동양고전읽기】논어집주 - 이인편 20장

[원문] 子曰三年을 無改於父之道라야 可謂孝矣니라

 

[해석] 공자께서 말씀하셨다. 3년을 부모의 도를 고치지 않아야 효라고 이를만하다.

 

[註] 胡氏曰已見首篇이니 此蓋複出而逸其半也라

 

[註解] 호씨가 말했다. 이미 머리편(學而)에 보이니 이것은 아마도 겹쳐서 나온 것인데 그 반을 잃은 것이다.